[UTILS] Fix incorrect handling of multiline shell variables
source_script
function incorrectly processed multiline environment variables defined in the system, retaining only the first line of each value. This has been fixed.
Represents: CLEAOS-854
VERSIONING Select one of the following version increments: Version bump type: [MINOR]