Integrate linux-seco-rk/seco_5.10.110_rk809_codec_update

Commit: https://git.seco.com/edgehog/bsp/rockchip/linux-seco-rk/-/commit/5b9c1dc0cda2313cce83932dd7d3cf167848d3de

[D23][DTS] adapt dts to new version of codec driver

The new version of the Rk809 codec driver looks for the MCLK clock in the parent node of the PMIC, as opposed to the child codec node.

Move the assignement of the clock to the parent node.

--

Commit: https://git.seco.com/edgehog/bsp/rockchip/linux-seco-rk/-/commit/17b8744e0075d8163f0558867f1f985f55a56509

[RK809][CODEC] update codec driver

The version in this repository of the codec driver for the RK809 is outdated and it does not register any DAPM source widgets, so it's not possible to adjust the volumes of the audio outputs.

This version of the driver is based on the version in upstream kernel 6.7.