[kernel][headers] Update URL for linux-imx headers
The linux-imx headers are used to compile various i.MX specific libraries. Because the original repository at Code Aurora suffers from low performance from time to time, we use a fork.
With the re-ordering of the Edgehog project, the URL of the fork changed too.