[ASTARTE-MESSAGE-HUB] Fix the bug about the path used during placeholder replacement

This error takes place when ASTARTE_URL variable is set and all placeholder are replaced.