[CHANGELOG] Modify script to accept project list

* Instead of hardcoding the gitlab repository ID the script accepts a
list of which the manifest project it the first element
* Introduce CHANGELOG_PROJECTS variable containing the list of projects