Porting of CI/CD scripts for compatib. with yocto_ng

* Update README.md and files in the doc folder to fit the new version
 of CI/CD config files
* Update variables in common file to fit the newly created Docker images
* Insert C31 board build and deploy jobs
* Remove files used in previous integration tests