[CONF] Add handling of custom lines in local.conf

* Since custom projects may require to insert some flags in the
  'conf/local.conf' file (e.g. software products commercial licences)
we define the handling of the CUSTOM_CONF variable to contain the lines
that need to be inserted in the file.
* Update documentation accordingly.