[CICD] Add edgehog embedded images build jobs

* Insert edgehog embedded build/deploy for base and full image for supported
boards
* Full image shall be built only when a tag occurs
* Remove c43 and c26 config files (not yet supported)
* Fix on Link_report.txt