[BUILD SETUP] Insert runtime change on SRCBRANCH for BSP recipes

* This is necessary because the SRCBRANCH of the BSP repositories is
forced to be the master in recipe and this would create conflicts
with the SRCREV
* Remove the SSH related config commands since using https with token
* Restiling of the build commands that are moved to two separated bash scripts