[D23][CONFIGS] Update video setting for seco_config
Update the video settings options for the seco_config tool to align with supported video outputs:
- HDMI is always integrated and the fdt overlay file is not needed
- LVDS 7 inch 1024x600 LCD panel support added with an fdt overlay file.