Revert commits:
Support for rs485 control signals has already been added to this driver in 8498826f.
Also, adapt the rs485 overlay for C31 to this change.