[E09] fix power domains and ethernet

• fix power domain configuration
• fix rgmii delays using values computed with echo 1000 > /sys/devices/platform/fe010000.ethernet/phy_lb_scan (explained in commit)
• configure LEDs for E09