[D23][DTS] Add DTS overlay files to handle: no video, HDMI, LVDS, HDMI+LVDS options
Some DTS nodes related to HDMI configuration (display_subsystem, rgb, i2c) have been removed in order to avoid HDMI always on. Those nodes have been added to specific overlays.