[E39][E83] Fix and re-tune SSC for MX93 Video PLL (MODV-171)
This MR has 2 purposes.
- Fix a condition used in the SSC algorithm parameters, according to the new Reference Manual revision (2025-07-01, Revision 6)
- Increase the spread to 3%, keeping the modulation frequency at 30KHz