[DRIVER] pca953x, fxl6408: fix warn about excess arguments
From GCC: "warning: too many arguments for format [-Wformat-extra-args]" Remove excess argument to reporting function.
From GCC: "warning: too many arguments for format [-Wformat-extra-args]" Remove excess argument to reporting function.