nvme-tcp: fix a NULL deref when receiving a 0-length r2t PDU

When the controller sends us a 0-length r2t PDU we should not attempt to
try to set up a h2cdata PDU but rather conclude that this is a buggy
controller (forward progress is not possible) and simply fail it
immediately.

Fixes: 3f2304f8 ("nvme-tcp: add NVMe over TCP host driver")
Reported-by: Belanger, Martin <Martin.Belanger@dell.com>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>