i2c: qup: send NACK for last read sub transfers

According to I2c specification, “If a master-receiver sends a
repeated START condition, it sends a not-acknowledge (A) just
before the repeated START condition”. QUP v2 supports sending
of NACK without stop with QUP_TAG_V2_DATARD_NACK so added the
same.

Signed-off-by: Abhishek Sahu <absahu@codeaurora.org>
Reviewed-by: Austin Christ <austinwc@codeaurora.org>
Reviewed-by: Andy Gross <andy.gross@linaro.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>