MLK-16468-2: ASoC: fsl_hifi4: add multi-codec support for hifi4

The previous hifi4 driver and framework code can't support
multi-codec decoding or encoding together, so change the driver
code to support this feature.
Currently, the hifi4 driver and framework can support at most
5 codec working together.

Signed-off-by: Weiguang Kong <weiguang.kong@nxp.com>
Reviewed-by: Mihai Serban <mihai.serban@nxp.com>
Signed-off-by: Vipul Kumar <vipul_kumar@mentor.com>
Signed-off-by: Srikanth Krishnakar <Srikanth_Krishnakar@mentor.com>