usb/gadget/ether.c minor manycast tweaks

Minor cleanup/clarification in the ethernet gadget driver, using standard
calls to test for Ethernet multicast and broadcast addresses.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>