I2C: OMAP: Rename the 1p153 to the erratum id i462

The section number in the recent errata document has changed.
Rename the erratum 1p153 to the unique id i462 instead, so that
it is easier to reference. Also change the function name and comments
to reflect the same.

Cc: Jon Hunter <jon-hunter@ti.com>
Reviewed-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>
Signed-off-by: Shubhrajyoti D <shubhrajyoti@ti.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>