MLK-16524 drm/bridge: it6263: Fix incorrect colors

This addresses a problem with colors that are sometimes incorrect after
startup. Now the AVI packet is initialized with RGB color space rather
than relying on the default.

Signed-off-by: Oliver Brown <oliver.brown@nxp.com>