scsi: documentation: Obsolete documentation references

Remove references to fdomain, ncr53c400a, tmscsim, and DAC960 from
Documentation/scsi.

Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>