MLK-16581-5 gpu: imx: dpu: common: Add helper dpu_intsteer_enable_lines() support

This patch adds helper dpu_intsteer_enable_lines() support so that
users may enable intsteer lines with one function call.

Signed-off-by: Liu Ying <victor.liu@nxp.com>