can: m_can: tcan4x5x_can_probe(): fix error path: remove erroneous clk_disable_unprepare()

The clocks mcan_class->cclk and mcan_class->hclk are not prepared by any call
during tcan4x5x_can_probe(), so remove erroneous clk_disable_unprepare() on
them.

Fixes: 5443c226 ("can: tcan4x5x: Add tcan4x5x driver to the kernel")
Link: http://lore.kernel.org/r/20201130114252.215334-1-mkl@pengutronix.de


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>