ovl: add warning on user_ns mismatch

Currently there's no way to create an overlay filesystem outside of the
current user namespace.  Make sure that if this assumption changes it
doesn't go unnoticed.

Reported-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>