rpmsg: fix build warning when dma_addr_t is 64-bit

dev_dbg() in rpmsg_probe() made use of the %x formatting that
expects an 'unsigned int' which dma_addr_t is not in cases where
dma_addr_t is 64-bit (CONFIG_ARCH_DMA_ADDR_T_64BIT). Casting to
a 'unsigned long long' and using %llx will avoid this.

Signed-off-by: Mark Asselstine <mark.asselstine@windriver.com>
CC: Ohad Ben-Cohen <ohad@wizery.com>
CC: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Ohad Ben-Cohen <ohad@wizery.com>