Btrfs: fix use after free in O_DIRECT

This fixes a bug where we use dip after we have freed it.  Instead just use the
file_offset that was passed to the function.  Thanks,

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@redhat.com>