tty: fix __tty_insert_flip_char regression

Sergey noticed a small but fatal mistake in __tty_insert_flip_char,
leading to an oops in an interrupt handler when using any serial
port.

The problem is that I accidentally took the tty_buffer pointer
before calling __tty_buffer_request_room(), which replaces the
buffer. This moves the pointer lookup to the right place after
allocating the new buffer space.

Fixes: 979990c6 ("tty: improve tty_insert_flip_char() fast path")
Reported-by: Sergey Senozhatsky <sergey.senozhatsky@gmail.com>
Tested-by: Sergey Senozhatsky <sergey.senozhatsky@gmail.com>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>