MLK-21125: VPU Encoder: vb2 is not thread safe

the api supplied by videobuf2 is not thread safe.
so in multi thread case, it may cause crash
refine the encoder driver, make sure the api are synchronized

Signed-off-by: ming_qian <ming.qian@nxp.com>