MLK-21163 PCI: enable cyw4356 D3 mode

Remove the quirk for disable cyw4356 D3 mode since current FW
already support it.
This revert the commit 28db0ac2("MLK-20716 PCI: add quirk for
cyw4356 to disable D3 mode")

Reviewed-by: Richard Zhu <hongxing.zhu@nxp.com>
Signed-off-by: Fugang Duan <fugang.duan@nxp.com>