zonefs: fix to update .i_wr_refcnt correctly in zonefs_open_zone()

In zonefs_open_zone(), if opened zone count is larger than
.s_max_open_zones threshold, we missed to recover .i_wr_refcnt,
fix this.

Fixes: b5c00e97 ("zonefs: open/close zone on file open/close")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>