ovl: doc clarification

Documentation says "The lower filesystem can be any filesystem supported by
Linux".  However, this is not the case, as Linux supports vfat and vfat
doesn't work as a lower filesystem

Reported-by: nerdopolis <bluescreen_avenger@verizon.net>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>