xfs: Remove kmem_zone_zalloc() usage

Use kmem_cache_zalloc() directly.

With the exception of xlog_ticket_alloc() which will be dealt on the
next patch for readability.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>