netfilter: xtables: use xt_table for hook instantiation

The respective xt_table structures already have most of the metadata
needed for hook setup. Add a 'priority' field to struct xt_table so
that xt_hook_link() can be called with a reduced number of arguments.

So should we be having more tables in the future, it comes at no
static cost (only runtime, as before) - space saved:
6807373->6806555.

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@medozas.de>