i2c: i2c-bfin-twi: deprecate class based instantiation

Warn users that class based instantiation is going away soon in favour
of more robust probing and faster bootup times.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Acked-by: Sonic Zhang <sonic.zhang@analog.com>