Btrfs: handle the space_cache option properly

When I added the clear_cache option I screwed up and took the break out of
the space_cache case statement, so whenever you mount with space_cache you also
get clear_cache, which does you no good if you say set space_cache in fstab so
it always gets set.  This patch adds the break back in properly.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@redhat.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>