media: venus: core: add sm8250 DT compatible and resource data

Adds an sm8250 compatible binding to the venus core.

Co-developed-by: Jonathan Marek <jonathan@marek.ca>
Signed-off-by: Jonathan Marek <jonathan@marek.ca>
Co-developed-by: Dikshita Agarwal <dikshita@codeaurora.org>
Signed-off-by: Dikshita Agarwal <dikshita@codeaurora.org>
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>