[DRIVER] Switch power on/off when stream is started/stopped

The s_power callback in struct v4l2_subdev_core_ops is declared "deprecated" and therefore not used by Mediatek's camera drivers. In newer kernels the runtime PM is used for this. For kernel 5.15 and not to break things for NXP platforms it is suitable to power on/off the camera hen a stream is started/stopped.