Also add all yml files to the yamllint check and replaces the project
path check with a more general project-root check.

BCS 746-000646