diff --git a/build-pipeline.yml b/build-pipeline.yml
index 30a5e93c46da59a038b9233e750c8a2957c9e726..4b17f40a85c303f0746e97db31a32bb7e28c47f3 100644
--- a/build-pipeline.yml
+++ b/build-pipeline.yml
@@ -152,19 +152,19 @@ workflow:
     - when: always
   variables:
     BITBAKE_ENV_COMMAND: bitbake ${YOCTO_IMAGE} -e
-    # RELEASE_VERSION and RELEASE_NAME are eval'ed before saving them to version.env,
-    # so we can use deferred variable expansion or even command execution to construct
-    # their values.
-    RELEASE_VERSION: $${DISTRO_VERSION}
-    RELEASE_NAME: Yocto-${RELEASE_VERSION}
+    # RELEASE_VERSION_EXPRESSION and RELEASE_NAME_EXPRESSION are eval'ed and then saved
+    # as RELEASE_VERSION and RELEASE_NAME to version.env, so we can use deferred
+    # variable expansion or even command execution to construct their values.
+    RELEASE_VERSION_EXPRESSION: $${DISTRO_VERSION}
+    RELEASE_NAME_EXPRESSION: Yocto-$${RELEASE_VERSION}
   script:
     # Extract all variable assignments from the BitBake environment and source them.
     # The rather complicated regex also regards values containing escaped quotes.
     - source <( ${BITBAKE_ENV_COMMAND} | egrep '^[A-Z]\w*="([^\\"]+|\\.)*"$' )
-    - echo ${RELEASE_VERSION}
-    - echo ${RELEASE_NAME}
-    - RELEASE_VERSION=$(eval echo "${RELEASE_VERSION}")
-    - RELEASE_NAME=$(eval echo "${RELEASE_NAME}")
+    - echo ${RELEASE_VERSION_EXPRESSION}
+    - echo ${RELEASE_NAME_EXPRESSION}
+    - RELEASE_VERSION=$(eval echo "${RELEASE_VERSION_EXPRESSION}")
+    - RELEASE_NAME=$(eval echo "${RELEASE_NAME_EXPRESSION}")
     - echo "RELEASE_VERSION=${RELEASE_VERSION}" >> ${CI_PROJECT_DIR}/version.env
     - echo "RELEASE_NAME=${RELEASE_NAME}" >> ${CI_PROJECT_DIR}/version.env
     - cat ${CI_PROJECT_DIR}/version.env
diff --git a/manifest-pipeline-yocto.yml b/manifest-pipeline-yocto.yml
index 4844d4cf864a2d57702b39fc33c79d1aef9734bf..560c742a71dd056cd804c9950630c8e8182b4cc3 100644
--- a/manifest-pipeline-yocto.yml
+++ b/manifest-pipeline-yocto.yml
@@ -101,10 +101,10 @@ fngsystem-pipeline:
     # Escaped variables are not correctly passed to child pipelines. Proposed workaround
     # is to use raw variables, but we need at least GitLab 15.6 for that. As soon as we
     # update our GitLab, we can get rid of the DEFERRED_RELEASE_VERSION variable and
-    # assign its value to RELEASE_VERSION directly.
+    # assign its value to RELEASE_VERSION_EXPRESSION directly.
     DEFERRED_RELEASE_VERSION: $$(echo $$DISTRO_VERSION | sed "s/fngsystem-//")
-    RELEASE_VERSION: $DEFERRED_RELEASE_VERSION
-    RELEASE_NAME: FNGSystem-${DEFERRED_RELEASE_VERSION}
+    RELEASE_VERSION_EXPRESSION: $DEFERRED_RELEASE_VERSION
+    RELEASE_NAME_EXPRESSION: FNGSystem-${DEFERRED_RELEASE_VERSION}
     ARTIFACTS_PATH: build-*/tmp/deploy/images/**/*
     PACKAGE_TYPE: image
     ALPHAPLAN_STAGE: "true"