Some previously used image operations do not seem to work with the
software renderer. Use precalculated icon states now.