[E09][DTS] add regulators to enable can
Add always-on regulators that keep CAN1_SILENT and CAN2_SILENT (gpio495 and gpio496) low to enable both TCAN1051HVDRQ1 transceivers
Add always-on regulators that keep CAN1_SILENT and CAN2_SILENT (gpio495 and gpio496) low to enable both TCAN1051HVDRQ1 transceivers