[VERSIONING] Improve MR info gathering

Improve the reliability on the association between last merged commit and its relative MR.

VERSIONING Select one of the following version increments: Version bump type: [PATCH]